Noted.

采访、访谈时,如何准确引用对方原话

是“我们绝不会卖”,还是“我们绝不能卖”?

只差一个字,一个是承诺,一个是限制。引错了,对方的名字就会出现在一句他们并没有那样说过的话旁边。

做过采访的人,几乎都有一句“好像是这么说的”原话。笔记里只记下了大意;转录文字可能把“会”听成“能”;摘要则已经替你决定了对方的意思。真正能下定论的只有录音,前提是你能很快找到需要的那十秒。

这正是 Noted 的用处。采访时你输入的每一行都与录音相连,点一下那一行,就能听到对方说这句话的声音。无论你是记者、自媒体作者、研究人员、为论文做访谈的学生,还是面试官,都可以这样做。


开始之前

录音前先征得同意。 “这样我能准确引用你的话”,大多数人听到这个理由都会很乐意。开始录音后再确认一次,对方的同意也会留在录音里。

把问题写进笔记。 你有了一份可以照着走的提纲,每个问题下面也留好了写回答的位置。

打开「识别讲话者」。 Noted 会在转录文字里为每个声音加上标签,之后还能给他们命名,哪一行是对方说的、哪一行是你说的,一目了然。

在视频通话里采访? 在 Mac 上,Noted 可以连同声音录下通话窗口,直接存进笔记,不需要让机器人加入通话。已经用别的工具录好了?把文件导入笔记,接着处理就行。


采访过程中

看着对方,而不是屏幕。 当对方感觉到你在认真听,他们会更愿意敞开说。

只写几个字,别抄原话。 “好句子”“核对数字”“与三月说法矛盾”。你输入的每一行都带着录音的时间戳,每一行都是回到那一刻的入口。

给要用的内容加标签。 听到好句子就输入 #quote,需要核实的输入 #fact。这就是 #TimeTag。它们都会汇集到「标签」标签页,所有采访里的 #quote 都在同一个地方。一篇稿子要用到五次采访时,特别方便。


整理成稿

所有采访的 #quote 汇成一个列表。点一下,Noted 就从那句话说出的那一刻开始播放。

从标记处开始。 点一下某一行或某个 #quote 标签,录音就从那里开始播放。

用转录文字找,用声音核对。 在转录文字里搜索“价格”这样的词,再点那一行,听听原话。放进引号之前,一定要亲耳确认。人名、数字和说得快的地方,最容易转录出错。

说话快的人,就放慢速度。 把播放速度调低,直到每个字都听得清楚。

跳过空白。 智能播放会跳过静音,开启后还能跳过背景噪音。回听一小时的采访,用不了一小时。

听听文字之外的东西。 回答前的停顿、一声笑、一句“嗯……”,都可能改变一句话的意思。只有录音能留住这些。


保护敏感内容

采访内容有时很敏感。AI 转录在设备上运行,转录时录音不必离开你的 iPhone 或 Mac。你还可以用Face ID、Touch ID 或密码锁定笔记,让受访者的话只留在你们之间。


值得养成的习惯

需要证明一句引语的时候并不多。但当编辑、客户或受访者问“他真的这么说过吗?”时,你只要点一下,就能用对方自己的声音来回答。


在 App Store 下载 Noted,或前往 Mac App Store。


找到那一刻,留住录音。