Noted.

如何讓每堂語言課都有更多收穫

老師說了一個新句子,你記了下來。可是到了下一堂課,你已經想不起它是怎麼唸的。

你還記得字面意思,卻忘了發音、語調和當時的語境。

用 Noted,點一下筆記裡的任何一行,就能再聽一次老師當時的原話,不用把整堂課從頭聽一遍。

以下教你如何讓每堂語言課都有更多收穫。

Noted 太空人在讀一本日英對照會話書,旁邊放著一疊書,兩側的對話框分別寫著「こんにちは!」和「Hello!」


讓課堂內容記得更牢的四個習慣

1. 只記重要的。 記下不熟悉的詞句、被糾正的地方,以及唸不準的詞。不必什麼都記,記下五個有用的句子就夠了。

2. 隔天複習。 趁對話還記得清楚,花十分鐘重新整理筆記。

3. 開口練習。 先聽一次句子,再馬上跟著說,盡量貼近老師的語調和發音。這種練習方法叫「影子跟讀」。

4. 留下最難的三個。 帶到下一堂課上,和老師一起練著用。


上課時:邊聽邊記

在 Noted 裡開始錄音,像平常一樣在同一則筆記裡打字。

你打的每一行都會和錄音裡的那一刻對應起來。拼寫拿不準也沒關係,聽到什麼就寫什麼。之後點一下這一行,就能再聽一次老師當時說的話。

想讓重要的句子更好找,可以邊記邊加標籤:

  • #發音 用在唸不準的詞上
  • #糾正 用在老師糾正你的時候
  • #短語 用在你想自己用上的表達上

標籤在下一個空格處結束,所以只寫一個詞。


下課後:回聽和練習

點一下筆記裡的任何一行,就會直接跳到錄音裡的那一刻。你能連同前後的對話一起聽,聽清楚老師是如何使用這個表達的。

需要多一點時間聽清楚發音?在 iPhone 和 iPad 上可以把播放速度調到 0.7x,在 Mac 上可以調到 0.25x。

iPhone 上 Noted 裡的一則日語課筆記:每行都帶有打字時的時間,有 #pronunciation 和 #correction 標籤,⋯ 選單裡的播放速度設為 0.7x

熟悉之後,再用正常速度聽一次。真實對話裡聽到的就是這個速度。


把要練的內容整理起來

你加的標籤會跨越每一堂課,集中在「標籤」頁裡。打開 #發音,就能看到所有讓你頭痛的詞,每一個都對應著老師說出它的那一刻。

考試前可以拿這份清單來練習,也可以帶到下一堂課上,看看自己有沒有進步。

提示: 每種語言或課程各建立一本筆記本,所有課堂筆記都能集中在一起。


讓下一堂課更有收穫

用 Noted 錄下下一堂課,記下想記住的句子,隔天再拿出來複習。

上課時專心聽。需要時,隨時再聽一次。

更多幫助,請參閱如何調整錄音的播放速度?和如何在 Noted 中使用 #TimeTag?。在捷運上沒帶耳機?也可以用 iPhone 聽筒收聽。

在 App Store 下載 Noted,或前往 Mac App Store。